歌って味わうスタンダードジャズの楽しみ方

スタンダードジャズやボサノバ・クリスマスソングの歌詞・和訳を自分の視点で書いています

音楽のこと

Blue Christmas・ブルークリスマスの歌詞・曲解説・和訳

Blue Christmas・ブルークリスマスの歌詞・曲解説・和訳

今年もキューバの音楽を楽しみました!

今年は色々やった気がする。(まだ終わっていませんが、、、)数年前よりマイブームのキューバ音楽への情熱は冷めず、打楽器への関心も強くなり、ティンバレス、ドラムをスタジオで購入してしまいました。骨折によりドラムの練習が中断してしまいました。テ…

秋の亀吉音楽堂のスタジオライブ終了! 

11月2日土曜日、亀吉音楽堂にて、午後のスタジオライブやりました。尾崎琢也(p)鈴木輪(vo)上田隆志(b)宇山満隆(ds)とても楽しく歌わせていただき、音楽の神様ありがとうございました。

Autumn in New Yorkの歌詞・曲解説・和訳

♪Autumn in New York. Why does it seem so inviting? ニューヨークの秋、どうしてそんなに魅力的に思えるの?からはじまり、、、。 ♪Greet. It's good to live it again もう一度、ここで生きていくの!で終わる。 美しいメロディーと単なるラブソングでは…

But not for meの歌詞・曲解説・和訳

「But not for me」は、1930年の「Girl Crazy」というブロードウェイミュージカルのために作られた曲。Music : George Gershwin / Lyrics: Ira Gershwin (1930)(世の中には)愛の歌がたくさん書かれている、、でも私のためじゃない。幸運の星は上にあるけど…

林正男スペシャルデイ!(はやまさ鉄道)+鈴木輪(Vocal)ライブでした!

ジオラマ作家(はやまさ鉄道)でジャズベーシストの林正男とジャズヴォーカリスト鈴木輪のアンプラグドライブ。林正男のNゲージレイアウト「渓上里村」はテレビでも紹介された

ウクレレ女子弾き語りサークルって?

2023年より亀吉音楽堂のカフェ部にて、カフェサークル(ウクレレ女子弾き語り)をスタートし、ゆるーく、集まった人で出来る曲を考えてやろう。と思って楽しんでいます。ハーモニーを考えてサークル(第2・第4木曜日 18時半~)の日に来れる人だけで練習する…

亀吉音楽堂のカフェライブとジャムセッションデイでした。

大田区鵜の木のレコーディングスタジオ亀吉音楽堂に隣接するカフェのアップライトピアノ(古いアメリカのピアノ)ではじめてのお披露目ライブ。@ピアノ続木徹。そしてスタジオに移動してのジャムセッションの様子

Do You Know What It Means To Miss New Orleans?の歌詞・曲解説・和訳

Do You Know What It Means To Miss New Orleans? 作曲 : Louis Alter/ 作詞: Eddie DeLange (1947) ジャズスタンダード歌詞・曲解説・和訳

亀吉音楽堂の日曜午後ライブ♪ 鈴木輪(vo)続木徹(p)上田隆志(b)小泉高之(ds)

亀吉音楽堂の日曜午後ライブ♪ 鈴木輪(vo)続木徹(p)上田隆志(b)小泉高之(ds)

高知の旅2024

ジャズシンガー鈴木輪と高知県出身のベーシスト上田隆志の故郷ライブ。鈴木のアコーディオン弾き語りと上田のウクレレというユニットで昭和歌謡をやってみました。会場・高知県土佐町みんなの森

Chan Chan/チャンチャン 曲解説・和訳

チャンチャンは、キューバのブエナビスタソシアルクラブの大ヒットアルバム1曲目の哀愁ムード漂う曲。ハプニングにより生まれたブエナビスタの奇跡のプロジェクト。チャンチャンのイントロと繰り返される歌のフレーズが耳に残る。曲解釈・和訳

Everyday will be like a holiday・エブリデイウィルビーライクアホリデイの歌詞・曲解説・和訳

Everyday will be like a holiday by Willam Bell, Booker T.Jones 1967年 日本人のチャラチャラしたクリスマスの意味合いと違い、欧米のクリスマスは大切な人と会う。家族や恋人との絆を感じます。

I'll be home for Christmas・アイㇽビーホームフォークリスマスの歌詞・曲解説・和訳

I'll be home for Christmas Words by Kim Gannon Music by Walter Kent (1943) 1943年にリリースされたクリスマス・ソング。ビングクロスビーが初録音。初リリース。なんと、あの有名なホワイトクリスマスのB面だった!クリスマスには家に帰りたいと願う兵…

This Christmas・ディスクリスマスの歌詞・曲解説・和訳

This Christmas Donny Hathaway & Nadine Theresa McKinnor (1970) This Christmasは、1991年にアトコレコードの1968年のソウルクリスマスコンピレーションアルバムで再びブレイク。それ以来、現代のクリスマススタンダードに。This Chrismasは、1970年の秋…

The Christmas blues・ザ・クリスマスブルースの歌詞・曲解説・和訳

The Christmas blues Words by Sammy Cahn, Music by David Holt (1957) ジョースタッフォードのヴァージョンがあるそうですが、ディーンマーチンが有名。曲のタイトルに「ブルース」がついてるけど、ブルージーなジャズという感じです。

Silver bells・シルバーベルズの歌詞・曲解説・和訳

Silver bells by Jay Livingstomと Ray Evans (1950年) 映画「The Lemon Drop Kid」に使われた都会の雰囲気漂うクリスマスソング。イルミネーションやショーウィンドーの飾りや買い物する人達や子供が嬉しそうに笑ってるシーンも浮かんでくる。原曲3拍子の曲…

Merry Christmas baby・メリークリスマスベイビーの歌詞・曲解説・和訳

Merry Christmas baby メリークリスマスベイビー by Lou Baxter, Johnny Moore (1947)「メリークリスマスベイビー」は、ルーバクスターとジョニームーアによって作られたR&Bのクリスマススタンダード曲。1947年、スリーブレイザーズがチャールズ・ブラウン…

Have yourself a merry little Christmas (あなたに楽しいクリスマスを)の歌詞・曲解説・和訳

Have yourself a merry little Christmas Words Ralph Blane Music by Hugh Martin (1944) ジュディーガーランド主演のミュージカル映画 Meet Me in St. Louis(邦題:若草の頃)でジュディーガーランドが歌った。後に歌詞が何度か変えられフランクシナトラ…

Winter Wonderland・ウィンターワンダーランドの歌詞・曲解説・和訳

Winter Wonderland Words by Richard B. Smith Music by Felix Bernard この曲は(1934年)フェリックス・バーナードが作曲、リチャード・バーナード・スミスにより誕生!「すてきな雪景色」という邦題

Santa Claus is coming to town (サンタが街にやってくる)の歌詞・曲解説・和訳

Santa Claus is coming to town by J. Fred Coots and Haven Gillespie (1934) 邦題「サンタが街にやってくる」でおなじみ。J・フレッドクーツとヘブンギレスピーが書いたクリスマスソング。 1934年11月にエディカンターのラジオ番組(Eddie Cantor's radio …

Jingle bell rock ジングルベルロックの歌詞・曲解説・和訳

「ジングルベルロック」は、1957年にボビーヘルムズから最初にリリースされた。それ以来、毎年クリスマスシーズンに米国で頻繁に放送されています。 「ジングルベルロック」は、ジョセフカールトンビール(1900–1967)とジェームスロスブース(1917–1976)に…

The Christmas Song ザ・クリスマスソングの歌詞・曲解説・和訳

The Christmas Song(ザ・クリスマスソング)by Robert Wells and Mel Tormé (1945)"The Christmas Song" は、 "Chestnuts Roasting on an Open Fire" や "Merry Christmas to You"The Nat King Cole Trio が初レコ―ディング。英語詞・和訳

Silent Night きよしこの夜の歌詞・曲解説・和訳

Silent night, holy nightサイレントナイト・きよしこの夜の作詞作曲英語詞・和訳・解釈

Jingle Bells ジングルベルズの歌詞・曲解説・和訳

1857年 に作られた、大人から子供まで歌えるクリスマスソング。誰でも歌える定番曲ジングルベル。(words/music by J.S Pierpont) 歌詞・和訳 鈴木輪のジングルベルの紹介

Please come home for Christmas

Please Come Home For Christmas!プリーズカムホームフォークリスマス(邦題 二人だけのクリスマス)オリジナルは1960年リリース。チャールズブラウン。歌詞和訳

歌と水泳の共通点発見!リズム、呼吸が大事!息継ぎ(ブレス)のタイミングが大事だった!

私の2023年黄金週間は夫が実家に帰省したため、ルーちゃんとお留守番。1日3回のお散歩と、お気楽マイペースにお仕事。自分のペースでPC作業とレッスンも少し。水泳教室がお休みになって禁断症状。体が水を求め、プールは連休中に3回行きました。自分でもハマ…

One Note Sambaワンノートサンバの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

英語では「One Note Samba」として知られていますが、原語タイトルは「Samba de Uma Nota Só」で、Antonio Carlos Jobimが作曲、Newton Mendonca作詞の曲。英語詞はジョン・ヘンドリックスによって書かれ1960年に彼のアルバムO Amor o Sorriso e a Florで最…

「おとなの漫画3」歌いました。終わりましたーー!!

砂田実さんのトークライブイベント、「おとなの漫画3」で歌わせていただきました。 砂田さんのイベントで歌うシンガーに推薦したよ。。と、私のアルバム「ブルーベルベット」のライナーノーツを書いてくれた森さんより言われました。5月頃のこと。 まだま…

Whitneyと呼んで下さい!

Whitney Houston聴きながら書いてます。亡くなったことがまだ信じれない。 スーパースターは早死にして、伝説になって、そのうち映画化されるんだね。 テレビでは透き通るような高音の魅力。と言っているけど、とてもパワフルな歌声だと思います!! で、今…