歌って味わうスタンダードジャズの楽しみ方

スタンダードジャズやボサノバ・クリスマスソングの歌詞・和訳を自分の視点で書いています

音楽のこと

Chan Chan/チャンチャン 曲解説・和訳

チャンチャンは、キューバのブエナビスタソシアルクラブの大ヒットアルバム1曲目の哀愁ムード漂う曲。ハプニングにより生まれたブエナビスタの奇跡のプロジェクト。チャンチャンのイントロと繰り返される歌のフレーズが耳に残る。曲解釈・和訳

Everyday will be like a holiday・エブリデイウィルビーライクアホリデイの歌詞・曲解説・和訳

Everyday will be like a holiday by Willam Bell, Booker T.Jones 1967年 日本人のチャラチャラしたクリスマスの意味合いと違い、欧米のクリスマスは大切な人と会う。家族や恋人との絆を感じます。

I'll be home for Christmas・アイㇽビーホームフォークリスマスの歌詞・曲解説・和訳

I'll be home for Christmas Words by Kim Gannon Music by Walter Kent (1943) 1943年にリリースされたクリスマス・ソング。ビングクロスビーが初録音。初リリース。なんと、あの有名なホワイトクリスマスのB面だった!クリスマスには家に帰りたいと願う兵…

This Christmas・ディスクリスマスの歌詞・曲解説・和訳

This Christmas Donny Hathaway & Nadine Theresa McKinnor (1970) This Christmasは、1991年にアトコレコードの1968年のソウルクリスマスコンピレーションアルバムで再びブレイク。それ以来、現代のクリスマススタンダードに。This Chrismasは、1970年の秋…

The Christmas blues・ザ・クリスマスブルースの歌詞・曲解説・和訳

The Christmas blues Words by Sammy Cahn, Music by David Holt (1957) ジョースタッフォードのヴァージョンがあるそうですが、ディーンマーチンが有名。曲のタイトルに「ブルース」がついてるけど、ブルージーなジャズという感じです。

Silver bells・シルバーベルズの歌詞・曲解説・和訳

Silver bells by Jay Livingstomと Ray Evans (1950年) 映画「The Lemon Drop Kid」に使われた都会の雰囲気漂うクリスマスソング。イルミネーションやショーウィンドーの飾りや買い物する人達や子供が嬉しそうに笑ってるシーンも浮かんでくる。原曲3拍子の曲…

Merry Christmas baby・メリークリスマスベイビーの歌詞・曲解説・和訳

Merry Christmas baby メリークリスマスベイビー by Lou Baxter, Johnny Moore (1947)「メリークリスマスベイビー」は、ルーバクスターとジョニームーアによって作られたR&Bのクリスマススタンダード曲。1947年、スリーブレイザーズがチャールズ・ブラウン…

Have yourself a merry little Christmas (あなたに楽しいクリスマスを)の歌詞・曲解説・和訳

Have yourself a merry little Christmas Words Ralph Blane Music by Hugh Martin (1944) ジュディーガーランド主演のミュージカル映画 Meet Me in St. Louis(邦題:若草の頃)でジュディーガーランドが歌った。後に歌詞が何度か変えられフランクシナトラ…

Winter Wonderland・ウィンターワンダーランドの歌詞・曲解説・和訳

Winter Wonderland Words by Richard B. Smith Music by Felix Bernard この曲は(1934年)フェリックス・バーナードが作曲、リチャード・バーナード・スミスにより誕生!「すてきな雪景色」という邦題

Santa Claus is coming to town (サンタが街にやってくる)の歌詞・曲解説・和訳

Santa Claus is coming to town by J. Fred Coots and Haven Gillespie (1934) 邦題「サンタが街にやってくる」でおなじみ。J・フレッドクーツとヘブンギレスピーが書いたクリスマスソング。 1934年11月にエディカンターのラジオ番組(Eddie Cantor's radio …

Jingle bell rock ジングルベルロックの歌詞・曲解説・和訳

「ジングルベルロック」は、1957年にボビーヘルムズから最初にリリースされた。それ以来、毎年クリスマスシーズンに米国で頻繁に放送されています。 「ジングルベルロック」は、ジョセフカールトンビール(1900–1967)とジェームスロスブース(1917–1976)に…

The Christmas Song ザ・クリスマスソングの歌詞・曲解説・和訳

The Christmas Song(ザ・クリスマスソング)by Robert Wells and Mel Tormé (1945)"The Christmas Song" は、 "Chestnuts Roasting on an Open Fire" や "Merry Christmas to You"The Nat King Cole Trio が初レコ―ディング。英語詞・和訳

Silent Night きよしこの夜の歌詞・曲解説・和訳

Silent night, holy nightサイレントナイト・きよしこの夜の作詞作曲英語詞・和訳・解釈

Jingle Bells ジングルベルズの歌詞・曲解説・和訳

1857年 に作られた、大人から子供まで歌えるクリスマスソング。誰でも歌える定番曲ジングルベル。(words/music by J.S Pierpont) 歌詞・和訳 鈴木輪のジングルベルの紹介

Please come home for Christmas

Please Come Home For Christmas!プリーズカムホームフォークリスマス(邦題 二人だけのクリスマス)オリジナルは1960年リリース。チャールズブラウン。歌詞和訳

歌と水泳の共通点発見!リズム、呼吸が大事!息継ぎ(ブレス)のタイミングが大事だった!

私の2023年黄金週間は夫が実家に帰省したため、ルーちゃんとお留守番。1日3回のお散歩と、お気楽マイペースにお仕事。自分のペースでPC作業とレッスンも少し。水泳教室がお休みになって禁断症状。体が水を求め、プールは連休中に3回行きました。自分でもハマ…

One Note Sambaワンノートサンバの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

英語では「One Note Samba」として知られていますが、原語タイトルは「Samba de Uma Nota Só」で、Antonio Carlos Jobimが作曲、Newton Mendonca作詞の曲。英語詞はジョン・ヘンドリックスによって書かれ1960年に彼のアルバムO Amor o Sorriso e a Florで最…

「おとなの漫画3」歌いました。終わりましたーー!!

砂田実さんのトークライブイベント、「おとなの漫画3」で歌わせていただきました。 砂田さんのイベントで歌うシンガーに推薦したよ。。と、私のアルバム「ブルーベルベット」のライナーノーツを書いてくれた森さんより言われました。5月頃のこと。 まだま…

Whitneyと呼んで下さい!

Whitney Houston聴きながら書いてます。亡くなったことがまだ信じれない。 スーパースターは早死にして、伝説になって、そのうち映画化されるんだね。 テレビでは透き通るような高音の魅力。と言っているけど、とてもパワフルな歌声だと思います!! で、今…

しゅうなんFM今月(7月)の1曲に鈴木輪のケセラセラが。

7日のアルバムリリースに向けて、少しづつプロモーションやっていますが、 しゅうなんFM7月のヘビーローテーションに私のNewアルバム「My Reverie」の中より、Que sera seraが決まりました。1カ月間ヘビロです。やったー! しゅうなんFMは山口県周…

スー・レイニーの雨の日のジャズを聴いています!

スーレイニーの雨の日のジャズを聴いています。 梅雨の定番になるかな? 雨にちなんだ曲ばかりのアルバム。素敵なアルバムです。 雨の日が楽しくなります! I get the blues when it rainsが1曲目。 ちなみにこの曲はブルースではないです。 September in the…

ピアノも弾いています!

昨日はエスカイヤで弾き語りの日でした。 その前も弾き語りの日でした。 今日もまた弾き語りの日です。 ひぇ~~~、3日連続ピアノを弾いているわ、た、し。 まるで、ピアニストみ、た、い。 先日、ピアノのレコーディングをしているときに、サックスの後藤…

明日は玉川学園前に行きまーす

明日は、いよいよ私が新しい扉を開く!?ライブをする日です。[emoji:e-269] というのは大げさですがThe にっぽんの曲♪お年寄りに向けたライブデビューです。 なんだか、とってもうまくいくような気がします。[emoji:e-319] こないだのリハーサルを録音し…

My funny Valentine♪

時間がたつのは早いもので、2月も半ばで、全国の男性諸君がドキドキする(のか知ならいけど、、)14日バレンタインデーに突入。 日本全国チョコレートのあまーい香りに包まれて幸せな気分です。 思わず自分にチョコをプレゼント!(コンビニだけど、、) そ…

リハーサルでした!

仕事が終わって、お家に帰るころには雪も積もっていて、冬だ~~!と、ちょっぴりはしゃぎながら帰ってきました。 今日もよく働いた。 いっぱいうたった。 今日は、日本の歌、童謡、唱歌、古い歌謡曲のリハーサル。 とりあえず、自分が用意した曲はすべてや…

日本の歌!の続き

今日もレッスンの合間に、日本の歌と向き合っていました。 とても新鮮な時間でした。 いいな。と思っている曲を次回のリハーサルでやってみたいと思っています。 「椰子の実」「赤とんぼ」「ふるさと」「竹田の子守唄」「七つの子」です。 「幸せなら手をた…

童謡唱歌、歌謡曲も歌う!

おはよございま~~す! 今朝もめっちゃ元気。 来月、老人ホームでのお仕事があります。 お年寄りの知っている歌を、、、。ということで、いつものスタンダードジャズ& 子守唄、唱歌、古い歌謡曲を歌う予定です。 昨日はレッスンの合間にその選曲をしていま…

クリスマスソングを歌う!

12月も半ばにさしかかり、クリスマスソングを歌う機会も多くなってきました。 というか、12月あたまから、25日までしか歌えない期間限定ソングです。 いや、歌ってもいいのだが、歌うと、「なんで?今?」という顔をされるでしょう。 昨日は、お台場のラウン…

音楽の神様

今日はエスカイヤに行っていました。 5回ステージ、長く感じる時もあるけれど、今日はあっという間に時間が過ぎました。 歌を減らして、ピアノに集中しています。 今まで、あんまり弾いたことない曲をやっています。 歌では、恥ずかしいけれど、(歌詞や雰…

手が大きくなってる!?

なんだか寒いですね。[emoji:e-247] 昨日は、横浜、今日はお台場、明日は三鷹でライブです。 毎日、歌っています。 その合間、レッスンもあるので、毎日ピアノも弾いています。[emoji:e-343] この前、発見しました。 前までドから1オクターブ上のドまで届い…