歌って味わうスタンダードジャズの楽しみ方

スタンダードジャズやボサノバ・クリスマスソングの歌詞・和訳を自分の視点で書いています

亀吉レコード

I can't give you anything but loveのの歌詞・曲解説・和訳

「捧ぐるは愛のみ!」という邦題もついているこの曲、I can't give you anything but loveのの歌詞・曲解説・和訳

Everyday will be like a holiday・エブリデイウィルビーライクアホリデイの歌詞・曲解説・和訳

Everyday will be like a holiday by Willam Bell, Booker T.Jones 1967年 日本人のチャラチャラしたクリスマスの意味合いと違い、欧米のクリスマスは大切な人と会う。家族や恋人との絆を感じます。

I'll be home for Christmas・アイㇽビーホームフォークリスマスの歌詞・曲解説・和訳

I'll be home for Christmas Words by Kim Gannon Music by Walter Kent (1943) 1943年にリリースされたクリスマス・ソング。ビングクロスビーが初録音。初リリース。なんと、あの有名なホワイトクリスマスのB面だった!クリスマスには家に帰りたいと願う兵…

This Christmas・ディスクリスマスの歌詞・曲解説・和訳

This Christmas Donny Hathaway & Nadine Theresa McKinnor (1970) This Christmasは、1991年にアトコレコードの1968年のソウルクリスマスコンピレーションアルバムで再びブレイク。それ以来、現代のクリスマススタンダードに。This Chrismasは、1970年の秋…

The Christmas blues・ザ・クリスマスブルースの歌詞・曲解説・和訳

The Christmas blues Words by Sammy Cahn, Music by David Holt (1957) ジョースタッフォードのヴァージョンがあるそうですが、ディーンマーチンが有名。曲のタイトルに「ブルース」がついてるけど、ブルージーなジャズという感じです。

Silver bells・シルバーベルズの歌詞・曲解説・和訳

Silver bells by Jay Livingstomと Ray Evans (1950年) 映画「The Lemon Drop Kid」に使われた都会の雰囲気漂うクリスマスソング。イルミネーションやショーウィンドーの飾りや買い物する人達や子供が嬉しそうに笑ってるシーンも浮かんでくる。原曲3拍子の曲…

Merry Christmas baby・メリークリスマスベイビーの歌詞・曲解説・和訳

Merry Christmas baby メリークリスマスベイビー by Lou Baxter, Johnny Moore (1947)「メリークリスマスベイビー」は、ルーバクスターとジョニームーアによって作られたR&Bのクリスマススタンダード曲。1947年、スリーブレイザーズがチャールズ・ブラウン…

Have yourself a merry little Christmas (あなたに楽しいクリスマスを)の歌詞・曲解説・和訳

Have yourself a merry little Christmas Words Ralph Blane Music by Hugh Martin (1944) ジュディーガーランド主演のミュージカル映画 Meet Me in St. Louis(邦題:若草の頃)でジュディーガーランドが歌った。後に歌詞が何度か変えられフランクシナトラ…

Winter Wonderland・ウィンターワンダーランドの歌詞・曲解説・和訳

Winter Wonderland Words by Richard B. Smith Music by Felix Bernard この曲は(1934年)フェリックス・バーナードが作曲、リチャード・バーナード・スミスにより誕生!「すてきな雪景色」という邦題

Santa Claus is coming to town (サンタが街にやってくる)の歌詞・曲解説・和訳

Santa Claus is coming to town by J. Fred Coots and Haven Gillespie (1934) 邦題「サンタが街にやってくる」でおなじみ。J・フレッドクーツとヘブンギレスピーが書いたクリスマスソング。 1934年11月にエディカンターのラジオ番組(Eddie Cantor's radio …

Jingle bell rock ジングルベルロックの歌詞・曲解説・和訳

「ジングルベルロック」は、1957年にボビーヘルムズから最初にリリースされた。それ以来、毎年クリスマスシーズンに米国で頻繁に放送されています。 「ジングルベルロック」は、ジョセフカールトンビール(1900–1967)とジェームスロスブース(1917–1976)に…

The Christmas Song ザ・クリスマスソングの歌詞・曲解説・和訳

The Christmas Song(ザ・クリスマスソング)by Robert Wells and Mel Tormé (1945)"The Christmas Song" は、 "Chestnuts Roasting on an Open Fire" や "Merry Christmas to You"The Nat King Cole Trio が初レコ―ディング。英語詞・和訳

Silent Night きよしこの夜の歌詞・曲解説・和訳

Silent night, holy nightサイレントナイト・きよしこの夜の作詞作曲英語詞・和訳・解釈

Fly me to the moon (In other words)の歌詞・曲解説・和訳

フライミートゥーザムーン♪原題「In Other Words」です。 直訳すると、「私を月まで飛ばしておくれ!」って?すごいタイトルだな。1954年にバート・ハワードによって書かれた曲。もともとは、「In Other Words(言い換えれば)というタイトル。1963年にペギ…

耳で覚えるジャズヴォーカル中級 お手本の歌とカラオケ7つのKey(前半)ストリーミング対応に!

私の過去のジャズヴォーカル教材(30タイトルのうちの半分の15タイトル)が、先月よりストリーミング対応になり、Apple music以外でも聴けるようになりました。これでますますCDが売れなくなりますね。は?今ドキCDって何ですか?って言われそうだけど、そう…

耳で覚えるジャズヴォーカル30曲のストリーミングサービスのお知らせ!

暑い夏!スタンダードジャズを覚えませんか?いくつになっても楽しめるジャズヴォーカル♪聴いて歌って、歌詞を味わって、リフレッシュ! 鈴木制作の耳で覚えるジャズヴォーカル中級アルバム30曲のストリーミングサービス(Apple/Spotify/Youtube music/Amazo…

60~80年代の洋楽ヒット曲をJazz feelingで歌いましょ。

ちょっとだけジャズ!ジャズフィーリングで歌えると大好評!(、、のはず!) 鈴木の教材シリーズ、洋楽ポップスの7つのKeyです!これがあれば自分のKeyで練習出来る。ご活用くださいましね。 ジャズシンガーのための耳で覚える洋楽PopsスタンダードVol.1…

One Note Sambaワンノートサンバの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

英語では「One Note Samba」として知られていますが、原語タイトルは「Samba de Uma Nota Só」で、Antonio Carlos Jobimが作曲、Newton Mendonca作詞の曲。英語詞はジョン・ヘンドリックスによって書かれ1960年に彼のアルバムO Amor o Sorriso e a Florで最…

So danco samba (Jazz'n samba)/ソダンソサンバ・ジャズンサンバの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

"So Danco Samba" (別名 "Jazz 'n Samba") は、1962 年に Antonio Carlos Jobim によって作曲され、Vinicius de Moraes によって作詞され 英語詞は後にノーマン・ギンベルによって書かれた。 「ジャズサンバ」や「私はサンバを踊るだけ」としても知られてい…

Goodbye sadness (Tristeza)グッバイサドネス(トリステ―ザ)の歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

ラララ―ラ、、、。すぐに覚えちゃうメロディー。踊りたくなるようなサンバのリズム。あぁ、頭から離れない。このラララ―ラのメロディー。昔、アストラッドジルベルトのベスト盤を買ったらこの曲が入っていて、すぐに気に入った。歌詞も短くて覚えやすくてみ…

♪Sway(Quien sera)/スウェイ(キエンセラ)の歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

♪ケセララケメケラミー・キエンセラ・キエンセラー♪スペイン語でも英語でも楽しく歌える曲です。楽しく歌えるだけでなく、自然と体がダンス!ダンス!と言います!とっても踊りたくなる曲です。マラカスも振りたくなるのよね。パンチョスの影響か!このキエ…

Perhaps, Perhaps,Perhaps (Quizás, Quizás, Quizás)ペアハプス・ペアハプス・ペアハプス(キサス・キサス・キサス)の歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

30年ぐらい前、もっと前か?横浜のお店で歌っていた時に、そのお店のバンドマスターに「鈴木さん、キサス歌ってくんない?」と言われ「歌っていません!」というと、「しょうがないなー、リクエストなんだけど、じゃあ俺が歌うか。」と言って聴いたのがお初…

No more bluesノーモアブルース/ Chega de Saudade(想いあふれて)の歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

ノーモアブルース邦題「想いあふれて」オリジナルタイトルは「シェガ・ジ・サウダージ」歌詞・和訳

When the world turns blue(メロディーズオブラブ)の歌詞・曲解説・和訳

rinsuzuki.kamekichirecord.com ジョーサンプルの「Melodys of love/メロディーズオブラブ」が有名かもしれません。本当に良い曲だな。やっぱり曲が素晴らしい。後から歌詞つけて歌ものを作ったと思われますが、歌ものはジョーサンプルと共演しているレイラ…

ジャズシンガーのための英語でボサノバCD版リリースのための絶賛準備中!

いつの間にか、秋。でもまだまだ暑い。台風も近づいています。天気予報が気になりますが、こっちも気になる。「ジャズシンガーのための英語でボサノバCD版」Vol1とVol2を同時リリースするので、最後の追い込みを、、、。やっていた鈴木です。急げー! Itunes…

As time goes by/アズタイムゴーズバイの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal 鈴木輪)

鈴木輪が制作しているジャズヴォーカル教材「耳で覚えるジャズヴォーカル初級・中級共通」の収録曲のジャズスタンダード30曲の歌詞・曲解説・カラオケの販売 As time goes by/アズタイムゴーズバイ(亀吉レコード)デモヴォーカル鈴木輪

Satin Doll/サテンドールの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal鈴木輪)

鈴木輪が制作しているジャズヴォーカル教材「耳で覚えるジャズヴォーカル初級・中級共通」の収録曲のジャズスタンダード30曲の歌詞・曲解説・カラオケの販売 Satin Doll/サテンドール(亀吉レコード)デモヴォーカル鈴木輪

You'd be so nice to come home toの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal鈴木輪)

鈴木輪が制作しているジャズヴォーカル教材「耳で覚えるジャズヴォーカル初級・中級共通」の収録曲のジャズスタンダード30曲の歌詞・曲解説・カラオケの販売 you'd be so nice to come home to帰ってくれたらうれしいわ(亀吉レコード)デモヴォーカル鈴木輪

All of me /オールオブミーの歌詞・曲解説・和訳・カラオケ(Demo Vocal鈴木輪)

鈴木輪が制作しているジャズヴォーカル教材「耳で覚えるジャズヴォーカル初級・中級共通」の収録曲のジャズスタンダード30曲の歌詞・曲解説・カラオケの販売 All of me/オールオブミー(亀吉レコード)デモヴォーカル鈴木輪

Moon River/ムーンリバーの歌詞・曲解説・和訳・カラオケダウンロード

鈴木輪が制作しているジャズヴォーカル教材「耳で覚えるジャズヴォーカル初級・中級共通」の収録曲のジャズスタンダード30曲の歌詞・曲解説・カラオケの販売 Moon river/ムーンリバー(亀吉レコード)デモヴォーカル鈴木輪