歌って味わうスタンダードジャズの楽しみ方

スタンダードジャズやボサノバ・クリスマスソングの歌詞・和訳を自分の視点で書いています

黄金女の入稿終わりました。

5月に亀吉レコードより「ゴールデン・レディ/鈴木輪」をリリースします。店頭販売、オンライン・ディスクユニオン、Amazonは5月27日です。亀吉通販で先行販売します。鈴木Birthday14日発売(発送13日~)です。(誕生日だから何?みたいな、、、、!汗)

詳細・購入はこちら

写真は去年の10月の終わり。バンド録音も歌の録音もとっくに終わっていて、早くミックスやってくれないかなぁー。と、待ってる間に先に写真撮影に行こう!と思いたって、行ったわけ。写真は5年前のクリスマスアルバムのカヴァー写真を撮影してくれたRyoさん。

写真は早く撮影したけど、ミックスに抜かれた。やっぱり実際の音を聴かないとデザインのイメージが浮かばなかったのね。(言い訳)デザインはクリスマスアルバムのジャケットをやってくれたデザイナーさんに頼みました。私の頭ぐるぐるな案をラフで色々やってくれました。黄金の羽つけて!とか煙でまいて!と色々やらせておいて、結局、やっぱり何もいらない!みたいな、、、、。そういえば撮影の時にマニキュア塗るのを忘れたけれどデザイナーさんが塗っといてくれた。もっと右、もっと下、あー、違う。そうじゃなくって、、、、と、やりとりに時間がかかるのよね。と思ってたら、「明日行きますから。」とスタジオに来てくれたらあっという間に終わった。(笑)

制作は楽しいです。ぶきっちょだけど、実際にカットしてケースに組み入れて、字のバランスとか大きさをチェックする。

今回は8ぺージのブックレットにしました。A4のプリンターだからミニチュア版を作ってイメージを確かめる。字は読めないけど。やっぱり形のあるものはいいよね。配信は配信の手軽さはあるけれど、私はCDがいいな。ブックレットまで含めて、アルバムです!って感じがする。

さて、次はフライヤー入稿に向けて!急げ―!

ぼくからもよろしくお願いします。なのだ。

 

 

亀吉レコードの新譜♪ 鈴木輪/ゴールデン・レディ 5月リリース!Rin Suzuki/Golden Lady

大変お待たせしました!(待ってるかどうか知らんけど、、、、)鈴木輪のニューアルバムのインフォメーションです。昨日、流通用のインフォメーション等を作成し(短く書くのって難しい)発売日も決定いたしました。今、リリースに向けて大詰めの作業をせっせと頑張ってるところ。大体ミックスの終わったゴールデン・レディの音源を通しで聴きながらこのブログを書いています。いいね。良い曲いっぱい歌ったぞ。早く皆さんに聴いていただきたいな。(聴きたい人がいれば、、、、10人ぐらいはいるであろうか?!)

制作は好きだが、宣伝や販売は苦手な亀吉レコード。スポンサーなし、広告なし。あるのは愛だけ?ライブもやりたいけど、制作とライブを同時に考えたら頭がパンクしそうになるからまずはリリースに専念します。昔は同時に色々出来たのにな。頑張ろう自分。そして音楽の神様、黄金女をよろしくお願いします!

CDショップ(流通)でのリリースは5月27日(水)で、亀吉レコード通販(BASE)サイト5月14日です。

鈴木のお気に入り70年代のソウルミュージック♪リスペクトアルバムです。 素晴らしいバンドメンバーの演奏。CDとItunesダウンロード販売します。(各Streamingサービスも準備します。)

頑張ってますのでご安心を!(スタジオ看板犬になれないルーちゃん)

黄金女のジャケットはもう少々お待ちください♪


Golden Lady /  Rin Suzuki

1 Someday We'll All Be Free               
2 Flying Easy                     
3 You Are My Heaven                
4 Higher Ground            
5 Me and Mrs. Jones                    
6 Golden Lady                 
7 Reverend Lee
8 Hey Girl
9 Perfect Angel 
10  The Lady Wants To Know
11  Just the Two of Us
12  Sunny
13  How Can You Mend a Broken Heart

 

Rin Suzuki (Vocal/Chorus)
Keiko Rhodes (Fender Rhodes)
Takashi Ueda (Bass)
Masanori Kaneko (Drums)
Teruo Goto (Sax/Percussion)
Hank Nishiyama (Guitar)
Tomoharu Hani (Keyboard)

Recorded Feb.2020~Mar.2025
Produced by Rin Suzuki
Engineer Takashi Ueda

日本語表記

ゴールデン・レディ/鈴木輪

1 いつか自由に                    
2 フライング・イージー        
3 ユー・アー・マイ・ヘブン        
4 ハイアー・グラウンド             
5 ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ                   
6 ゴールデン・レディ          
7 僧侶リー
8 ヘイ・ガール
9 パーフェクト・エンジェル
10   ザ・レディ・ウォンツ・トゥ・ノウ
11   ジャスト・ザ・トゥ・オブ・アス
12   サニー
13   傷心の日々

 

鈴木輪(ヴォーカル・コーラス)
ケイコローズ(フェンダーローズ)
上田隆志(ベース・パーカッション)
金子正則(ドラムス)
後藤 輝夫(サックス・パーカッション)
HANK西山(ギター)
羽仁 知治(キーボード)

2020~25年録音
プロデュース 鈴木輪
エンジニア 上田隆志

 

気が付いたら3月?

あれー3月だ。早いぞ。2月はどこに行ったんだ?

全然歌詞ブログも書いていなくて、ごめんなさい。私のニューアルバム制作途中です。アルバムやるやる詐欺になりそうな春ですが、ちょっとづつは進んでいて、5月には完成予定でいます。

んー、2月は何をやったんだ?

スタジオと家の白アリ工事やりました。思ったよりも被害が大きくて時間がかかった。大工さんがガンガン壊すのを「おぉー!すんげ。こんなに食べてる。美味しかったのね」と見て喜んでる場合じゃなかった。古い家のリノベーションだったから白アリ対策はちゃんとやらなくてはいけなかったのです。どうやら業者の方が一部分に薬を塗るのを忘れていたんだそうです。そこから広がった?(私の失敗ではなかった)

業者さんに白アリちゃん出てるよ。と、ずっと訴えていたけれど、根本的にやっつけていなかったから毎年のように出て、被害が広がってしまった。(これは私の落ち度ではないよね。)

そんなことやら、親が大量に送ってきた畑でとれた無農薬の柑橘類、イヨカン、ハッサク、ダイダイ、レモンなどで果実酒やジャムを作る。カプリ島で試飲して美味しかったレモンチェッロにも挑戦した。それから暖かい日には庭仕事も頑張った。スタジオの裏でニョキニョキ伸びすぎたブーゲンビリアの木を切る。

ブーゲンビリアが大好きだからついつい放置していたけど、ツルが雨どいに入りこんでた。この植物はツルが木になって太く成長するからそのうち雨どいがぶっ壊れると思った。トゲトゲがあるから手袋していてもチクチク刺さって手ごわい庭仕事。

でも春になる前にやらないと今年も大成長するでしょう。今年の夏も暑そうだからね。

そして、確定申告。

久しぶりに会計ソフトオープンすると、エラーがいっぱーい。会計ソフトがWindows11じゃないとサポートしてくれないらしく、ダウンロードにするか、新しいPCにするか悩む。結局パソコンを新しくし、色々な設定をし、データを移動。

1年ぶりの会計ソフトだからやり方を忘れている。自分本当にバカだな。まあ何日か集中してやって終わりました。アナログ式で、紙で提出!

ここ1週間はアルバム制作の続き。ミックスはだいたい終わり。ヴォーカルのピッチ確認作業もほぼ終わり、だんだんいい感じになってきた。

カッコいい。レコードにしたい。って調べたらやっぱり高くて諦めた。(笑)あと上田が何かのシンセを入れたいと言っているけど、もういい、もういい。と心の中で思っている。(終わらないから、、、)

まあ、音源はあとは上田にまかせて、私は事務作業とデザインをそろそろ本気でやらなくては。

また話が長くなってしまった。だからそういうとこだよ。その時間を仕事に使えって思う。自分。心の声。アハハ。

ciao

 

1月はどこへ?

あれ?気がついたらもう2月。しかも1週間も過ぎている。しかも今朝は寒くて起きたら雪が積もってるじゃないの。久しぶりにブログでも書いてみますか。忙しかったと思ったら、正月明けにお初のプーケットに行ってきたのでした。もう遠い昔のことのよう。

帰国してからしばらく仕事のしわ寄せと日常生活が多忙でした。

1か月前の記憶よ戻れ。夏のタイ。いいね。暖かいところが好きです。旅の直前までキャンセル出来るホテルとスキンダイビングだけ予約して、あとはケセラセラ。雪を見ながら短いながらも充実のプーケット旅を思い出しています。

プーケット到着翌日は、ダイビング船に乗り、スキンダイビングへ。風と波も高いし天気は悪い。果たして大丈夫かな?の心配よそにアジの群れと私。透明度は今ひとつだったけど、初めての海外のダイビング船は面白かった。色々な国のガイドさんがそれぞれのお客さんに説明しているのを盗み聞いているだけで語学フェチの私はワクワクした。そしてみんなはダイビング。私はタンクなしのスキンダイビング。身軽♪同じダイビング船に乗るはずだった年配女性が乗る直前にロープに足を引っ掛けて転び、救急車で運ばれた。気が引き締まった私です。足元注意忘れるな。

そうそう還暦近くなると行動力あるのみ。行けるタイミングで行く。ピンときたらやる。ことにしている。お金の心配もあるけど経験こそが宝だ。贅沢しなければ何とかなるでしょう。日本に帰ったら節約と仕事がんばる。

しかし高齢の私の両親と夫の両親4人の体調はいつも気になる。誰かが具合が悪いと行けない。だからダメならキャンセルしようと思っていたから下調べやっておらず、ねらってた飛行機のチケットは売切れ。良く知らない香港エクスプレスという飛行機をとって香港経由で初プーケット。まあ、、、、行けるだけでも儲けもの。

今の旅はオンラインで全部やるのが当たり前。(そこが浦島太郎状態)色々面倒だから空港でスタッフに聞いてやればいいや。と、軽く思っていたけど、年末に息子夫婦がスタジオに来てくれて、その話をしたら、ダメダメと、言われ見てもらった。飛行機の荷物の追加と、座席指定とオンラインチェックインのやり方。教えてもらいひと安心。あとからLineが来て、乗換の時になんちゃらコネクトというのが明細に書いてあるか?確認しろ。言われ調べたら大丈夫だった。それがないとなんと自分で荷物を出してもう一回預け直すんだって。そんなん分からんよ。LCCは安いけど、追加で色々加算されるのよね。飲食も不可だった。

入国するのにも事前に申請したりするのも知らなかったし、調べたりやる事が色々あり、脳がフル回転。たまにはいいか。オンライン大事。もうちょっと頑張れ自分。

そして個人旅行だから手配も自分で。空港からホテルまでの往復のお迎えサービス。安いのにしたらこれがまたワッツアップとかいうラインみたいなものを使ってドライバーと英語でやり取りするというもの。今思えば、そんなに心配することもなかったと思えるが、ワッツアップを使ったことなく、もうちょっとでワッツアップサポート詐欺にひっかかりそうになってしまったのよ。ギリギリセーフでした。まあ普通にタクシーでも良かったのだけど、 ホテルまで1時間20分ぐらいかかるらしく、金額を運転手と事前交渉しなくてはいけないので自信がなくて配車アプリにしてみたのよね。どちらにしても疲れたからどっちでも良かったね。

(写真・プーケットの空港の中のカフェ↓まあまあ高い?)

 

宿から歩いていける屋台村。食べ物は何でもおいしい。日本人の口に合うと思う。

オールドプーケットは建物も色もカラフルで素敵でした。

世の中には何でも調べて手配してくれる旦那様もいると聞くが、うちはサッパリ。行ってからは別行動も多いから、トイレはどこですか?ぐらいは英語で言えるようになってね。と練習した。

島内観光も英語ガイドさん。他のお客様はイタリアからでイタリア語で一生けん命自己紹介したりしたら仲良くなってインスタ交換。あなたがミラノに来たら車で案内してあげるね。って言われた。わぁーい。ツアーだったらこういう出会いはないよね。

パトンビーチの宿をとったつもりだったけど、徒歩30分だった件。(地図で確認するの大事!)でもお宿は静かだったし、朝ごはんはおいしいし、プールも付いてるし最高でした。

ピピ島も遠かったけど、行って良かった!

タイは合法の何やら怪しげなものもあったりタトゥーのお店も多く怪しげなマッサージのお姉さん達も多かったな。バカ騒ぎする若者やバイク、トゥクトゥクも騒々しかったわね。海はキレイだったけど、宮古や西表島のサンゴ礁の方が全然綺麗だった。外に行くと日本の良さがとてもよくわかる。

色々な気付きの多い旅となりました。プーケットは面白いところでした。行って良かったです。ホテルのスタッフも英語はネイティブじゃないからこちらの言うことを一生懸命聞いてくれて、すごく良い方達でした。最終日のお見送りはハグしてI miss you!でした。日本にも遊びに来てね。と言ったら私達の給料はとても安いから海外に行くことは出来ません。と言っていた。プーケットは想像よりもビーチ付近は賑やかで観光地。ヨーロッパの色々な国の人達のリゾート地なのね。フランス語が良く聴こえました。その他スペイン語、イタリア語も。後ロシア系?英語は共通の言葉で話せるのが当たり前。なのよね。頑張ろう自分。

観光地の裏ではタイの人達の信仰と必死に生きている姿を見ました。

タイ。いいね。好きになりました。またいつか。

インスタにもっと写真や動画があります。

ありがとう2025年

今年も色々なことがありましたな。とにかくよく動きましたね。

私、考えるより行動するタイプ!?無駄も多いが、無駄も大事。無駄から何かが生まれる。すぐに答えが見つかったら面白くないじゃん。

失敗は成功のもと!思えば失敗だらけの人生。でも奇跡的に何とかなっているし、新しいことにチャレンジする勇気もある。

来年も健康第一で頑張ろう。

2026年、あぁ、もうすぐ明けちゃうな。

↓写真は、今年最後の朝散歩。ルーちゃんの顔が面白いね。太陽がまぶしくて目を細めているとこ、可愛い。

来年の目標

水泳とスキンダイビング、朝のウォーキングとストレッチ、ヨガたちポーズ毎日。

脳トレ部門は、イタリア語と英語。イタリアのラジオを毎日聴いてイタリアンポップス吸収、ちょっと覚えてみようかな?

食事は毎日作る。外食しない。お弁当買わない。

など。あとは当たり前だけどお仕事頑張ります。アルバムを完成させる。もう少しです。

南国の植物が大好き。スタジオ裏でニョキニョキと伸び続けるブーゲンビリア。

私もニョキニョキと成長を続けたい。

今年は暑すぎてガーデニングをする気がしなかった。来年はもうちょっと植物のお手入れと外周りのお掃除も頑張ろう!と思う2025年末。



亀吉音楽堂のクリスマスライブ2025が無事に終了!

メリークリスマス♪

今年も亀吉音楽堂でスタジオライブを開催いたしました。

お越しいただいた皆様、メンバーの皆様ありがとうございました。

鈴木輪(Vo)ケイコローズ(Key/cho)上田隆志(b)金子正則(ds)

しばらくイベントはお休みし、私の時間がかかりまくっているアルバムを完成させることに全力を注ぎ、春頃の発売記念のイベントが出来るように頑張ります。

お久しぶりだった金子さんのドラムはやっぱり上手かった。(当たり前だけど)めったに一緒にやることはないリアル姉のケイコローズにスタジオの片隅で出番を待っているFender Rhodesを弾いてもらった。コーラスも。上田も楽しそうにベースを弾いていた。音楽っていいな。の図。

狭いスタジオでごめんなさい。2階席のお客様による撮影。

クリスマスソングや昔から良く歌っている曲やローズが似合いそうなスティービーの名曲や新曲など織り交ぜて。

圧のある客席。そうか、ステージにお客様がいるんだ。と考えたら面白いね。

CD飾ってみたり。(本当は売っているのだけど、お客様はCDを寄せてドリンクを置く台と考えている)

ローズはリハの時よりも良い音になっていた。次のキミの出番はいつかな?

こちらもまた圧のある楽器だね。

皆様どうぞ良いお年をお迎えください。

インスタもみてね。スタジオライブの様子、写真・動画あり。

クリスマスのお料理2025

メリークリスマス2025お料理編。最近のマイブームはイタリアだけど、昨日は歌の生徒さんに紹介していただいたイタリア料理教室に参加。
全部持ち帰りOKだったからお家で何も作らなくてよくてラクチンでした。
ヨーグルトでケーキ作ったの初めて。
めちゃウマウマのラザニアも写真忘れたけどあります。
昨日は日本人のお料理の先生でした。イタリア人のお料理の先生とはまた違う良さがありますね。チキンの丸焼きが初めてで、面白かった。鳥の足を縛るとき、手を中に入れ込んで、「あんた体が柔らかいわね。」ヨガやってるみたい。と1、鳥に話しかけながら1人笑ってた。塩とハーブオイルを鳥ちゃんにぬりぬりマッサージ。お腹の中まで丁寧に塗り込み、エステシャンにでもなった気分。

夜、いただきました。めちゃくちゃ美味しいチキンでした。

パイシートを使えば手軽に色々包んで焼けばいいのだ。と学習した。やってみよう。

よく見るとザツだな。イチゴたっぷりのせのせのヨーグルトのケーキです。2段で、中にスライスしたイチゴがたくさん入っています。



マッテオのお料理教室

イタリア語のマイブームと共にイタリアのお料理教室もついてきている。

そういえば歌の生徒さん達はお料理上手な方が多かった。作り過ぎたからと、色々な美味しいものを頂いた。お料理のお話を聞くのも好きだったな。

今までの人生でお料理を習ったことがなく自己流だったから、人に教えてもらうことがとても新鮮。先生の説明はイタリア語と日本語で。BGMはイタリアのラジオ。音楽が流れて踊りたくなる気持ちをぐっと抑えながら、メモや写真をとっています。

イタリアのお料理ってカロリーが高いものもあるけれど、調味料が少なくて体にいいんじゃないの?って思い始めています。

ズッキーニのフリッタータ。ケーキの型でオーブン焼き。

サフランのリゾット

真剣にお料理するマッテオ先生。

以前のブログにも書いたけど、6月にマッテオのオンラインのお料理教室でエビのリゾットを作った。美味しかったし、オンラインでも楽しかったけど、どこかでリアルお料理教室をやってるのかなー?って調べてたらここを見つけたというわけ。

チーズとくるみのブレスケッタ

キノコのラザーニャ

色々な豆のスープ

チーズインしたミートローフとポテト添え

チョコと栗のクロスタータ

全部美味しそうなのは、当たり前。マッテオの作品だから。これを自分で1人でやれるかって言ったら、、、、自信ないな。お正月にイタリア料理やってみよう。

デモスタイルのレッスンだから先生がお料理をし、生徒達は後ろでメモを取っている。生徒はエプロンしているけど、エプロンが汚れることは何もしていないのよね。(笑)

ゆっくり時間をかけて作ったらなんでも美味しいよね。15分以上台所に立たないのが自慢の私だったけど、考えを改めることにしました。

習ったものを1回づつは作って忘れないようにしなければ。

イタリア語のお勉強をはじめました

今年頑張ったこと(音楽はお仕事だからそれ以外で、、。)

その1は水遊び(泳いだり、潜ったり)上半期はスポーツ復帰に向けてリハビリを頑張り、後半は足ヒレ復帰。海やプールで楽しみました!

その2イタリア語。なぜか今とてもハマっています。楽しい。老化した脳にムチ打っています。数年前より、色んな言語をNHKラジオでテキストも買って聴くようになり、英語、フランス語、スペイン語とイタリア語を同時にやろうとしていた。聴いているだけでは、耳は慣れるけど、何も覚えていない。(そりゃそうだ!)

というわけで3言語を同時にやるのはやめ!今はイタリア語。

イタリア文化会館の体験レッスンを受け、雰囲気がとても気に入り、こちらで学ばせて頂いています。楽しいイタリア人の先生の授業が今日で一区切り。

よく頑張った、、、。気がする。

教室でクラスメートと勉強をする。ということも新鮮で楽しかった。覚えてもすぐに忘れるけど。毎日ちょっとでもいいから頑張ろう。

九段下~や半蔵門からの学校への道も楽しい!

そしてあの緑色したフクロウ(duolingo)もまあまあ役立っているね。習慣とは恐ろしい。duolingo毎日やらないと気がすまない。緑のフクロウめ。

私はアメリカの古いジャズや70年代~の黒人音楽が好きで、アメチャン好きの父親の鼻歌で育ったようなもんだから、アメリカに憧れもあって語学は英語しかピンと来てなかった。英語も分からないのに、他の言語をやってもねぇ。と、思っていたけれど、色々な言語に触れると、考え方が変わった。ヨーロッパ諸国と植民地の関係も興味深い。

ラテン語は男性名詞・女性名詞があって動詞の活用も複雑で入門の入門を勉強中なんで全く理解出来ていないけど、そんな言語をやっていると英語って単純じゃね?と、気付きちょっと気持ちが楽になる。英語には英語の難しさもあるけれど語学に完璧は求めない。

そして。イタリア語の先生は、「ルールありません。覚えてくださぁーい。フォルツァ―!頑張って!」と、叫んでいる。(もう脳みそパンパンだ。→プールに行っちゃおうかなの図)

語学は面白いのです。

文化を知ることも楽しい。Youtubeを見てるとイタリア料理やお菓子にも興味が出てきてこれは困ったな。お料理教室にも時々出没するようになってしまった。あら時間が足りない。

学校へ続く裏からの道。ここ素敵です。

脳トレ脳トレ。セットで覚える。

学校はこれから1か月以上冬休み、全部忘れそう。宿題と復習やります。

イタリア語の先生は冬休みはローマに帰ったあと、アンデス山脈にある南米最高峰Aconcagua(アコンカグア)に登ると言っていた。ひぃー標高6960.8 m[だって。

「必ず、必ずケガに気を付けて、元気で帰って来てね!」と、言った。つもり。(日本語で)おみやげ話も楽しみ。先生は、なんと、冒険旅行好きのYoutuberだった。テレビ東京のあの「Youは何しに日本へ?」にもスタッフ密着で登山してた(笑)

2025亀吉音楽堂のクリスマスライブ♪

もうすぐ12月!先日の蓄音機コンサートも楽しく終了して、ほっとするのも束の間、12月21日(日)に亀吉音楽堂でクリスマスライブをやります♪

ケイコローズ(Key)上田隆志 (bass) 金子正則(ds)と、鈴木輪ちゃん。

今回はスタジオの片隅にてひっそりと出番を待っているFender Rhodesをひっぱり出して、本物のローズでやります。スタジオのローズは私がアルバムLove Love Loveを制作する時に、必死の思いで戦って落札し入手。あの時はRhodesが欲しくて欲しくてたまらんかったです。

この日は、ケーキ師匠が用事があって来れないので、リンちゃんがテンパりながらコーヒーとケーキのサービスをすることになると思います。暖かい目で見守ってください。歌よりもそっちの方が心配だ。

ライブ詳細ページ→ こちら

ご予約 エアリザーブ→ こちら

少人数のアットホームすぎる会場で、圧を感じながら、急接近しながら演奏を聴いていただくこととなりますことをご了承ください。(近い!)

 

そして、こちら、アルバム「ハートビート/ケイコローズPV」スタジオのローズを弾いております。亀吉レコードよりリリース。2019年。良い音です。

先日の、蓄音機コンサートも楽しく終了。

何でも出来る男、林正男Dayは、また来年のお楽しみ。

インスタ↓蓄音機を解説する林さんや休憩中の演奏が動画で見れます!次回は来年の春ぐらいに、ジオラマか蓄音機かスペシャルを企画したいと思います。