歌って味わうスタンダードジャズの楽しみ方

スタンダードジャズやボサノバ・クリスマスソングの歌詞・和訳を自分の視点で書いています

フラットの子犬こころ日記8/14

こころちゃんが我が家に来て4日目です。

大変なおてんば娘です。

ミニーにもマービンにもガウガウ言われてます。

まだ家族と認めてくれません。

でも、こころもみんなに怒られながら仲良くしようと頑張っています。

 

こころちゃんの声

↓↓↓

今日もミニーお姉ちゃんに嫌われた。

怖いお姉ちゃんです。

マービンパパの尻尾にじゃれてあそんでたら、

怒られた。

怒られてばっかりです。


どうしてかな?

ちょっとだけ、考えてみる。



トイレも失敗の連続です。

くんくんくん。

今日はがんばるぞ。