歌って味わうスタンダードジャズの楽しみ方

スタンダードジャズやボサノバ・クリスマスソングの歌詞・和訳を自分の視点で書いています

犬貯金で、ハワイのプレゼント!

旅です。

ハワイです。

お初です。

*ココちゃん貯金で行って来ました。なんだそれ?

愛犬ココロは2月に亡くなりました。

私は、犬の保険に入る代わりに、ワンコのために、貯金をしていました。

ちょうど、新しいワンコを迎えられるぐらいのお金を残してココちゃんは旅立ちました。

むーーー。これがあると危険だな。 「もうワンコを飼うのはやめよう」 と、決意をしたのに、、、、。

そうだ。 旅だ。

ペットロスから立ち直れていなくて、気分をリフレッシュさせることも必要だね。ココちゃんありがとー。

島好きの私。

石垣島や、小笠原を、最初は見ていたが、今まで2回行きそびれているハワイも気になる。 よーし、ハワイにしよう。 何しよう。 ツアーじゃなくて、個人旅行にして、自分でアレンジしよう。

20年ぶりの海外だ。 ハワイだから、日本語通じるよ。

大丈夫大丈夫。 と、暗示をかけて、、と。

ハワイアン航空で行ってきました。

どこを切り取っても絵になります。あろはー。

ホテルにチェックインするまでに時間があったので、荷物を預けてブラブラお散歩。

びーち!

若かったら、海が大好きな私は恐らくずっとビーチだな。岩場があれば素潜るし。

サーフィンは出来ませんが、、、。 若い頃はウィンドサーフィンはちょっとやってたんだよ。へたっぴーだったけど。

ハワイの珍道中のお話、しばらく続きます。

天国のココちゃん、ハワイのプレゼント、ありがとね。マハロ。